Domain-Driven Design Destilado

Ha llegado el día, ya está disponible la traducción de “Domain-Driven Design Distilled” en español. Estoy muy contento de haber podido colaborar en este proyecto y ayudar a Vaughn Vernon es su tarea divulgadora. Mi trabajo se ha centrado en la traducción principal del texto original para que después la empresa editora lo ajustase a libertad. Lo comento, especialmente para mis conocidos en España, ya que dicha empresa es Colombiana y el resultado final tiene tintes de Español latinoamericano.

Posts

“Domain-Driven Design in PHP” (@dddbook) is finished

Today, Keyvan, Christian and me are very happy to announce that “Domain-Driven Design in PHP” book is 100% complete. 380 pages and around 1400 readers so far.

Thanks

Thanks, thanks, thanks.

Thanks to everyone that has supported us in this project.

Thanks to Christian and Keyvan. We don’t need words to understand each other.

Thanks to our families and friends. Love is what you need to keep pushing.

Thanks to Edd Mann for helping at the beginning with the language implementation details ;).

Thanks to Matthias Noback for his suggestions and his foreword.

Thanks to Vaughn Vernon for being pragmatic and inspiring.

Thanks to Ricard Clau, Albert Casademont, Victor Guardiola and Jordi Abad for your contributions.

Thanks to Natalye Childress for non stopping asking about uppercase or lowercase. With your work, the book can be read.

Thanks to everyone that committed fixes, you are great: Jonathan Wondrusch, César Rodríguez, Yannick Voyer, Oriol González, Henry Snoek, Tom Jowitt, Sascha Schimke, Sven Herrmann, Daniel Abad, Luis Rovirosa, Luis Cordova, Raúl Ramos, Juan Maturana, Nil Portugués, Nikolay Zujev, Fernando Pradas, Raúl Araya, Neal Brooks, Hubert Béague, Aleksander Rekść, Sebastian Machuca, Nicolas Oelgart, and Marc Aube.